76.反而是种解脱

  要搁以前，薛钰宁这会儿就该蹿起来，直问他“怎么还骂人呢”，可现在她面前的真是她妈，生母。

    她应该打声招呼。

    薛钰宁对她的母亲从没有任何的恨意或是埋怨，但此刻却无论如何也张不开嘴。二十多年来，从记事起，“mama”这个字眼从来都被她以第三人称的方式指代使用，想突然转变，很难办到。不过看样子她母亲也不想经历悲恸的母nV相认时刻，见薛钰宁磨叽半晌说不出话，出言解围：“别喊我‘妈’，你可以叫我的法国名字，Ambre。”

    Ambre捏着法语的优雅腔调，读出这个词。

    本地土老爷子一时间没听懂，追问：“什么啵？”

    就见不得他这样，Ambre翻个白眼，那个表情，和薛钰宁简直如出一辙。

    “翻译过来就是琥珀，亏你当年也是个大学生，这词没听过？”

    还从没见有人敢这么对老头凶，薛钰宁作壁上观。以前他总说她有过之而无不及，但现在她觉得，还是她母亲更厉害点。

    不过呢，薛老毕竟和她更亲近，该留的面子还得替他保住，薛钰宁接话：“就Amber嘛，我知道了。”

    但她美式的发音让Ambre不满地拧起眉头，这表情也和薛钰宁一模一样。她昂高脖子，仿佛这样才能发出最正宗的声音，仔仔细细地纠正她：“不是Amber，是Ambre，跟我念，昂——brrrrr——”最后无限拉长的，是她发出来的小舌音。

    这可真是难为薛钰宁了，音调她能学个八成像，这小舌音没专门练过还真不会。她懒得与她就这名字的问题无休止地掰扯，还好记忆里对她还算有点了解，薛钰宁坐直，有拆台之嫌。

    “知道了，余颖nV士。”